Mag-sign up

そわそわ

そわそわsowasowa

KaraniwanPang-abay

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pang-abaypang-abay na may とpangngalang nagagamit na + する

balisa; hindi mapakali
EN restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

onomatopeya/mimetiko

Halimbawang pangungusap 8

今日(きょう)は父(とう)さんはそわそわしている。

Kinakabahan ang tatay ko ngayong araw.

Mga salita:今日(きょう)は父(とう)さんそわそわする

Napatunayan

彼(かれ)はそわそわしている。

Kinakabahan siya.

Mga salita:彼(かれ)はそわそわする

彼(かれ)はそわそわしていた。

Hindi mapakali ang lalaki.

Mga salita:彼(かれ)はそわそわする

彼(かれ)らはそわそわしている。

Kinakabahan sila.

Mga salita:彼(かれ)らはそわそわする

多(た)少(しょう)、そわそわしています。

Medyo kinakabahan ako.

Mga salita:多(た)少(しょう)そわそわする

彼(かれ)はいつもそわそわしている。

Lagi siyang laging balisa.

Mga salita:彼(かれ)はいつもそわそわする

私(わたし)は朝(あさ)の４時(じ)半(はん)ごろにそわそわし出(だ)したが、６時(じ)まで起(お)きなかった。

Nagsimula na akong maglikot bandang 4:30 ng madaling araw, pero hindi pa rin ako nagising hanggang alas-6.

Mga salita:私(わたし)は朝(あさ)の時(じ)半(はん)ころにそわそわする出(だ)すが時(じ)まで起(お)きる

どうしたの、朝(あさ)からそわそわしてるけど。なんか、心(こころ)ここにあらずって感(かん)じだよ。

Anong nangyari? Kanina ka pa balisa. Parang wala ka sa sarili mo ah.

Mga salita:どうしたの朝(あさ)そわそわなんか心(こころ)ここにあらず感(かん)じ

Awtomatikong itinugma