かもしれません

旅(りょ)行(こう)でこのガイドブックが役(やく)に立(た)つかもしれませんよ。

• Maaaring makatulong ang guidebook na ito sa biyahe mo.

この汚(きたな)い服(ふく)は彼(かれ)の潔(けっ)白(ぱく)を証(しょう)明(めい)する新(あたら)しい証(しょう)拠(こ)かもしれません。

• Ang maruming damit na ito ay maaaring maging bagong ebidensya na magpapatunay sa kanyang kawalang-sala.

この折(お)りたたみの傘(かさ)を持(も)って行(い)きなさい。役(やく)に立(た)つかもしれませんから。

• Dalhin mo itong folding umbrella na ito. Baka makatulong kasi ito.

拗(よう)音(おん)（ゃ　ゅ　ょ）と促(そく)音(おん)（っ）の出(だ)し方(かた)も、加(くわ)えていただけると参(さん)考(こう)になるかもしれません。

• Maaari ring makatulong kung idadagdag mo rin kung paano bigkasin ang mga yoon (ya, yu, yo) at sokuon (tsu kecil).

どこかで間(ま)違(ちが)えたのかもしれません。

• Baka nagkamali ako sa kung saan.

どこかに隠(かく)れてしまったのかもしれません。

• Baka nagtago siya kung saan.

若(わか)者(もの)なりの流(りゅう)行(こう)に敏(びん)感(かん)なのかもしれません。

• Maaaring sensitibo sila sa mga uso sa sarili nilang paraan bilang mga kabataan.

彼(か)の病(びょう)状(じょう)にあって、手(しゅ)術(じゅつ)は危(き)険(けん)かもしれません。

• Dahil sa kondisyon ng kanyang sakit, maaaring mapanganib ang operasyon.

その資(し)料(りょう)、読(よ)まなくてもいいかもしれませんね。

• Baka hindi mo na kailangang basahin ang dokumentong iyan.

この薬(くすり)を飲(の)むと少(すこ)し眠(ねむ)くなるかもしれませんよ。

• Maaari kang antukin nang kaunti kapag ininom mo ang gamot na ito.