いらっしゃい

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   padamdam

   pumarito; pumunta; manatili

   EN come; go; stay

   sonkeigo (magalang)

   Tala: ginagamit bilang magalang na pautos

   Tingnan din: いらっしゃる

   いるだけ持(も)っていらっしゃい。

   • Kunin mo lang lahat ng gusto mo.

   Mga salita:いるだけ持(も)ついらっしゃい

   Napatunayan

   毎(まい)度(ど)、またいらっしゃい。

   • Salamat, balik ka uli.

   Mga salita:毎(まい)度(ど)またいらっしゃい

2. 2

   tuloy ka; welcome

   EN welcome

   Tingnan din: いらっしゃいませ

   「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓(けい)太(ふと)か・・・」

   • “Tuloy!” “Uy.” “Ah, si Keita pala...”

   Mga salita:いらっしゃいよなんだか

   Napatunayan

   明日(あした)またいらっしゃい。

   • Punta ka ulit bukas.

   Mga salita:明日(あした)またいらっしゃい

Halimbawang pangungusap 136