Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

交(こう)付(ふ)申(しん)請(せい)

こうふしんせいkoufushinsei

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. sustantivo

    solicitud de expedición

    EN application for issuance

    在(ざい)留(りゅう)カード再(さい)交(こう)付(ふ)申(しん)請(せい)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)する際(さい)は、所(しょ)定(てい)の書(しょ)類(るい)を揃(そろ)えてください。

    • Por favor, prepare la documentación prescrita cuando presente la solicitud de reexpedición del permiso de residencia.

Frases de ejemplo 3

在(ざい)留(りゅう)カード再(さい)交(こう)付(ふ)申(しん)請(せい)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)する際(さい)は、所(しょ)定(てい)の書(しょ)類(るい)を揃(そろ)えてください。

  • Por favor, prepare la documentación prescrita cuando presente la solicitud de reexpedición del permiso de residencia.

在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)認(にん)定(てい)証(しょう)明(めい)書(しょ)交(こう)付(ふ)申(しん)請(せい)には、内(ない)定(てい)者(しゃ)の自(じ)署(しょ)書(しょ)類(るい)が必(ひつ)要(よう)です。

  • Para la solicitud de expedición del Certificado de Elegibilidad, son necesarios documentos firmados de puño y letra por la persona que ha recibido la oferta de empleo.

Inicia sesión para continuar