がたい

がたいgatai

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sufijoadjetivo -i

difícil de ...; casi imposible de ...
EN very difficult to ...; nearly impossible to ...

normalmente se escribe solo en kana

Nota: después de la raíz de la forma 「～ます形(かたち)」 de un verbo

Ver también: 難(がた)い

Frases de ejemplo 211

この問(もん)題(だい)を解(と)くのががたい。

Es difícil resolver este problema.

Palabras:問(もん)題(だい)解(と)くがたい

Ejemplo editorial

この状(じょう)況(きょう)で笑(わら)うのががたい。

Es difícil reír en esta situación.

Palabras:状(じょう)況(きょう)笑(わら)うがたい

Ejemplo editorial

島(しま)には海(うみ)鳥(どり)がたくさんいます。

Hay muchos pájaros marinos en la isla.

Palabras:島(しま)海(うみ)鳥(どり)がたい

Ejemplo editorial

町(まち)には緑(りょく)地(ち)がたくさんあります。

Hay muchas zonas verdes en la ciudad.

Palabras:町(まち)緑(りょく)地(ち)がたい

Ejemplo editorial

二(ふた)つの作(さく)品(ひん)は甲(こう)乙(おつ)をつけがたい。

Es difícil decidir cuál de las dos obras es mejor.

Palabras:二(ふた)つ作(さく)品(ひん)甲(こう)乙(おつ)がたい

Ejemplo editorial

この機(き)械(かい)を修(しゅう)理(り)するのががたい。

Es difícil reparar esta máquina.

Palabras:機(き)械(かい)修(しゅう)理(り)がたい

Ejemplo editorial

北(ほく)陸(りく)は冬(ふゆ)に雪(ゆき)がたくさん降(お)ります。

En Hokuriku nieva mucho en invierno.

Palabras:北(ほく)陸(りく)冬(ふゆ)雪(ゆき)がたい降(お)りる

Ejemplo editorial

来(らい)週(しゅう)の会(かい)議(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)するのががたい。

Es difícil asistir a la reunión de la próxima semana.

Palabras:来(らい)週(しゅう)会(かい)議(ぎ)出(しゅっ)席(せき)がたい

Ejemplo editorial

あの山(やま)を登(のぼ)るのががたいでしょう。

Será difícil subir aquella montaña.

Palabras:山(やま)上(のぼ)るがたいでしょう

Ejemplo editorial

この仕(し)事(ごと)の責(せき)任(にん)を取(と)るのががたい。

Es difícil asumir la responsabilidad de este trabajo.

Palabras:仕(し)事(ごと)責(せき)任(にん)を取(と)るがたい

Ejemplo editorial

Conjugación

adjetivo -i. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	がたい
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	がたいです
Negativono …	がたくない
Pasado… en pasado	がたかった
Pasado negativono … en pasado	がたくなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	がたくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica un verbo)	がたく
Condicional (-ba)si …	がたければ

Kanji de esta palabra

難(むずか)difícil, dificultad, sufrimiento18 Trazos · JLPT N3

Otras formas

難(がた)い【がたい】