ドバッと

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbio

   salir de golpe; brotar repentinamente

   EN gushing out (suddenly); pouring out all at once; bursting out

   onomatopeya o palabra mimética

   火(か)山(ざん)が爆(ばく)発(はつ)し、溶(よう)岩(がん)が**どばっと**噴(ふ)き出(だ)した。

   • El volcán explotó y la lava brotó de golpe en un gran torrente.

   Palabras:火(か)山(ざん)爆(ばく)発(はつ)溶(よう)岩(がん)ドバッと吹(ふ)き出(だ)す

   Verificado

   風(ふ)呂(ろ)から湯(ゆ)気(げ)が**どばっと**出(で)て、室(しつ)内(ない)は白(しろ)くなった。

   • Salió un gran resoplido de vapor de la bañera y la habitación se volvió blanca.

   Palabras:風(ふ)呂(ろ)湯(ゆ)気(げ)ドバッと出(で)る室(しつ)内(ない)白(しろ)い

   Verificado

Frases de ejemplo 2