非(ひ)がある

ひがあるhigaaru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -ru (irregular)

tener la culpa; estar equivocado
EN to be at fault; to be to blame; to be in the wrong; to be accountable

下(しも)北(きた)沢(ざわ)で買(か)った高(こう)校(こう)生(せい)の女(おんな)の子(こ)をうっかり妊(にん)娠(しん)させてしまったが，そもそも売(ばい)春(しゅん)をしているような奴(やつ)の方(ほう)に非(ひ)があるんだよね。

He dejado embarazada sin querer a una chica de instituto que compré en Shimokitazawa, pero en realidad la culpa es de la que se dedica a la prostitución, ¿verdad?

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ru (irregular). Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	非(ひ)があるひがある
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	非(ひ)がありますひがあります
Negativono …	非(ひ)がないひがない
Negativo cortéscortés: no …	非(ひ)がありませんひがありません
Pasado… en pasado	非(ひ)があったひがあった
Pasado cortéscortés: … en pasado	非(ひ)がありましたひがありました
Pasado negativono … en pasado	非(ひ)がなかったひがなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	非(ひ)があってひがあって
Pasivoes …-ado (pasivo)	非(ひ)があられるひがあられる
Causativohacer/dejar que alguien …	非(ひ)があらせるひがあらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	非(ひ)があろうひがあろう
Imperativoorden brusca	非(ひ)があれひがあれ
Condicional (-ba)si …	非(ひ)があればひがあれば