不(ふ)正(せい)競(きょう)争(そう)

ふせいきょうそうfuseikyousou

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

competencia desleal
EN unfair competition; anti-competitive practices

derecho

Frases de ejemplo 3

不(ふ)正(せい)競(きょう)争(そう)を発(はっ)見(けん)した直(ただ)ちに、関(かん)係(けい)当(とう)局(きょく)に通(つう)報(ほう)した。

En cuanto detecté una competencia desleal, informé de inmediato a las autoridades pertinentes.

Palabras:不(ふ)正(せい)競(きょう)争(そう)発(はっ)見(けん)直(ただ)ちに関(かん)係(けい)当(とう)局(きょく)通(つう)報(ほう)

Ejemplo editorial

企(き)業(ぎょう)の経(けい)営(えい)者(しゃ)ともあろう人(ひと)が、不(ふ)正(せい)競(きょう)争(そう)を行(おこな)うなんてあり得(え)ない。

Es increíble que alguien que se supone que es un directivo de una empresa cometa competencia desleal.

Palabras:企(き)業(ぎょう)経(けい)営(えい)者(しゃ)人(ひと)不(ふ)正(せい)競(きょう)争(そう)行(おこな)うなんてありえない

Ejemplo editorial

不(ふ)正(せい)競(きょう)争(そう)の噂(うわさ)が絶(た)えない業(ぎょう)界(かい)では、会(かい)社(しゃ)の評(ひょう)判(ばん)を守(まも)るためにも、**降(ふ)りかかる火(ひ)の粉(こ)は払(はら)わねばならぬ**という認(にん)識(しき)が社(しゃ)員(いん)全(ぜん)員(いん)に共(きょう)有(ゆう)されています。

En un sector donde los rumores de competencia desleal no cesan, todos los empleados comparten la idea de que hay que defenderse de cualquier peligro para proteger la reputación de la empresa.

Palabras:不(ふ)正(せい)競(きょう)争(そう)噂(うわさ)絶(た)えない業(ぎょう)界(かい)会(かい)社(しゃ)評(ひょう)判(ばん)守(まも)るために降(ふ)りかかる火(ひ)の粉(こ)は払(はら)わねばならぬという認(にん)識(しき)社(しゃ)員(いん)全(ぜん)員(いん)共(きょう)有(ゆう)される

Ejemplo editorial