手(しゅ)札(さつ)

しゅさつshusatsu

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

carta escrita a mano; correspondencia
EN handwritten letter; mail; correspondence
tarjeta de visita
EN business card; nameplate

彼(かれ)の手(しゅ)札(さつ)にはダイヤの三(さん)本(ぼん)が揃(そろ)っていた。

彼(かの)女(じょ)は手(しゅ)札(さつ)をよく見(み)て、相(あい)手(て)の打(う)ち手(しゅ)からロンをかけたか、あるいはポンでチーをかけても良(よ)い位(い)置(ち)でポンを仕(し)掛(か)けた。

Miró bien sus cartas y decidió intentar un ron o, en su defecto, jugar un pon si la posición era buena para hacer un chi tras la jugada del oponente.