誤(ご)操(そう)作(さ)

ごそうさgosousa

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

この医(い)療(りょう)機(き)器(き)は誤(ご)操(そう)作(さ)すると、患(かん)者(じゃ)に危(き)害(がい)を加(くわ)える恐(おそ)れがあるため、専(せん)門(もん)家(か)が使(し)用(よう)する必(ひつ)要(よう)があります。

Dado que este dispositivo médico puede causar daños al paciente si se opera incorrectamente, debe ser utilizado por profesionales.

Ejemplo editorial

誤(ご)操(そう)作(さ)により、機(き)械(かい)が作(さ)動(どう)してしまう可(か)能(のう)性(せい)はありませんか？誤(ご)操(そう)作(さ)用(よう)プロテクターは取(と)り付(つ)けてありますか？

¿Existe la posibilidad de que la máquina se ponga en funcionamiento por un error de manipulación? ¿Se ha instalado un protector contra errores de manipulación?

Coincidencia automática