というくらい

昔(むかし)の軍(ぐん)隊(たい)には中(ちゅう)佐(さ)という位(くらい)がありました。

• En el antiguo ejército existía el rango de teniente coronel.

仏(ぶっ)教(きょう)における神(かみ)の扱(あつか)いは、人(にん)間(げん)などと同(おな)じ生(せい)命(めい)の一(いっ)種(しゅ)という位(い)置(ち)づけである。

• En el budismo, el trato de los dioses es tal que se les sitúa como un tipo de ser vivo, igual que los humanos.