段(だん)階(かい)的(てき)

だんかいてきdankaiteki

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -na

gradual; paso a paso; por etapas
EN incremental; step-by-step; gradual; stepwise

老(ろう)齢(れい)厚(こう)生(せい)年(ねん)金(きん)の受(じゅ)給(きゅう)開(かい)始(し)年(ねん)齢(れい)は、段(だん)階(かい)的(てき)に引(ひ)き上(あ)げられています。

La edad de inicio de la percepción de la pensión de jubilación se está incrementando gradualmente.

Ejemplo editorial

一(いち)度(ど)にすべての調(ちょう)査(さ)を終(お)わらせるのは無(む)理(り)なので、段(だん)階(かい)的(てき)に進(すす)めています。

Como es imposible terminar todas las investigaciones de una sola vez, estamos procediendo por etapas.

Ejemplo editorial

先(せん)生(せい)は一(いち)度(ど)に複(ふく)雑(ざつ)な問(もん)題(だい)を解(と)くよりも、一(ひと)つずつ段(だん)階(かい)的(てき)に解(と)く方(ほう)が良(よ)いとアドバイスしてくれました。

El profesor me aconsejó que es mejor resolver los problemas complejos paso a paso, en lugar de intentar resolverlos todos a la vez.

Ejemplo editorial