Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

各(かく)人(じん)に彼(かれ)のものを

かくじんにかれのものをkakujinnikarenomonoo

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresión

    a cada cual lo suyo; dar a cada uno lo que merece

    EN to each his own; may all get their due; suum cuique

    proverbio

    物(もの)事(ごと)には「各(かく)人(じん)に彼(かれ)のものを、かくじんにかれのものを」というが、公(こう)平(へい)性(せい)を欠(か)くのは許(ゆる)されない。

    • Se dice que « a cada cual lo suyo», pero no se puede permitir la falta de imparcialidad.

    Palabras:物(もの)事(ごと)各(かく)人(じん)に彼(かれ)のものをものをという公(こう)平(へい)性(せい)欠(か)く

    Verificado

Frases de ejemplo 1

物(もの)事(ごと)には「各(かく)人(じん)に彼(かれ)のものを、かくじんにかれのものを」というが、公(こう)平(へい)性(せい)を欠(か)くのは許(ゆる)されない。

  • Se dice que « a cada cual lo suyo», pero no se puede permitir la falta de imparcialidad.

Palabras:物(もの)事(ごと)各(かく)人(じん)に彼(かれ)のものをものをという公(こう)平(へい)性(せい)欠(か)く

Ejemplo editorial

Inicia sesión para continuar