瑠(る)璃(り)も玻(は)璃(り)も照(て)らせば分(わ)かる

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónverbo godan terminado en -ru

   el talento verdadero siempre destaca; la calidad se nota cuando se examina bien

   EN cream rises to the top; great talent will stand out anywhere; you realize what things are lapis lazuli and crystal when they are lit up

   proverbio

   彼(かれ)はどんな環(かん)境(きょう)に置(お)かれてもすぐに頭(とう)角(かく)を現(あらわ)すだろう。『るりもはりもてらせばわかる』という言(こと)葉(ば)の通(とお)りです。

   • No importa en qué entorno se encuentre, pronto destacará. Es tal como dice el refrán: se conoce el valor de alguien cuando se le pone a prueba.

   Palabras:彼(かれ)どんな環(かん)境(きょう)すぐに頭(とう)角(かく)を現(あらわ)すだろう瑠(る)璃(り)も玻(は)璃(り)も照(て)らせば分(わ)かるという言(こと)葉(ば)通(どお)り

   Verificado

Frases de ejemplo 1