盗(ぬす)人(びと)の昼(ひる)寝(ね)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   preparación de un mal acto; acción realizada para preparar un robo o delito

   EN there's a reason behind every action; a burglar's midday nap (is taken so that he can rob people's houses in the night)

   proverbio

   彼(かれ)の突(とつ)然(ぜん)の辞(じ)任(にん)には、何(なに)か深(ふか)い理(り)由(ゆう)があるのでしょう。盗(ぬす)人(びと)の昼(ひる)寝(ね)とはよく言(い)ったものです。

   • Debe haber alguna razón profunda tras su repentina dimisión. Como bien dicen, el ladrón duerme tranquilo a plena luz del día.

   Palabras:かの突(とつ)然(ぜん)辞(じ)任(にん)何(なに)か深(ふか)い理(り)由(ゆう)でしょう盗(ぬす)人(びと)の昼(ひる)寝(ね)よく言(い)う

   Verificado

Frases de ejemplo 1