御(お)髭(ひげ)の塵(ちり)を払(はら)う

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónverbo godan terminado en -u

   adular a un superior; lisonjear; ganarse el favor de alguien

   EN to flatter a higher-up; to suck up to; to curry favour; to brush the dirt from a beard

   expresión idiomática

   部(ぶ)長(ちょう)の前(まえ)では、いつもお髭(ひげ)の塵(ちり)を払(はら)っているだけのように思(おも)える。

   • Delante del director, siempre me parece que solo estoy quitando las motas de polvo de su barba.

   Palabras:部(ぶ)長(ちょう)前(まえ)いつも御(お)髭(ひげ)の塵(ちり)を払(はら)うのように思(おも)える

   Verificado

Frases de ejemplo 1