お上(じょう)手(ず)を言(い)う

おじょうずをいうojouzuoiu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -u

adular; lisonjear
EN to flatter; to boot-lick; to curry favour (favor)

彼(かの)女(じょ)はお上(じょう)手(ず)を言(い)うのがうまい。

verbo godan terminado en -u. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	お上(じょう)手(ず)を言(い)うおじょうずをいう
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	お上(じょう)手(ず)を言(い)いますおじょうずをいいます
Negativono …	お上(じょう)手(ず)を言(い)わないおじょうずをいわない
Negativo cortéscortés: no …	お上(じょう)手(ず)を言(い)いませんおじょうずをいいません
Pasado… en pasado	お上(じょう)手(ず)を言(い)ったおじょうずをいった
Pasado cortéscortés: … en pasado	お上(じょう)手(ず)を言(い)いましたおじょうずをいいました
Pasado negativono … en pasado	お上(じょう)手(ず)を言(い)わなかったおじょうずをいわなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	お上(じょう)手(ず)を言(い)っておじょうずをいって
Potencialpuede …	お上(じょう)手(ず)を言(い)えるおじょうずをいえる
Pasivoes …-ado (pasivo)	お上(じょう)手(ず)を言(い)われるおじょうずをいわれる
Causativohacer/dejar que alguien …	お上(じょう)手(ず)を言(い)わせるおじょうずをいわせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	お上(じょう)手(ず)を言(い)おうおじょうずをいおう
Imperativoorden brusca	お上(じょう)手(ず)を言(い)えおじょうずをいえ
Condicional (-ba)si …	お上(じょう)手(ず)を言(い)えばおじょうずをいえば