四(よ)年(ねん)

四(よ)年(ねん)ぶりにテストを受(う)けました。

• He hecho un examen después de cuatro años.

平(へい)安(あん)京(きょう)への遷(せん)都(と)は七(なな)九(きゅう)四(よ)年(ねん)でした。

• El traslado de la capital a Heian-kyō fue en el año 794.

大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)も烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)と四(よ)年(ねん)が終(お)わり、卒(そつ)業(ぎょう)の日(ひ)を迎(むか)えました。

• La vida universitaria pasó volando y los cuatro años han terminado, llegando así al día de mi graduación.

彼(かれ)の母(はは)は４年(ねん)後(ご)に死(し)んだ。

• Su madre murió cuatro años después.

父(ちち)は４年(ねん)前(まえ)に亡(な)くなりました。

• Mi padre murió hace cuatro años.

もう４年(ねん)はフランス語(ご)を勉(べん)強(きょう)してるよ。

• Ya llevo cuatro años estudiando francés.

１９９４年(ねん)、日(に)本(ほん)では水(みず)と米(べい)の不(ふ)足(そく)が生(しょう)じた。

• En 1994, se produjo una escasez de agua y de arroz en Japón.

彼(かれ)は１９８８年(ねん)から１９９４年(ねん)までレバノンで暮(く)らした。

• Él vivió en el Líbano desde 1988 hasta 1994.

彼(かれ)は４年(ねん)前(まえ)にドイツ留(りゅう)学(がく)のためにアルジェリアを離(はな)れたんだ。

• Se fue de Argelia hace cuatro años para irse de estudios a Alemania.

彼(かれ)は４年(ねん)前(まえ)にドイツで勉(べん)強(きょう)するためにアルジェリアを離(はな)れたんだ。

• Él dejó Argelia hace cuatro años para estudiar en Alemania.