支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)

支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を選(えら)んでください。

• Por favor, elija el método de pago.

業(ぎょう)務(む)提(てい)携(けい)料(りょう)の支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を定(さだ)める。

• Se establece el método de pago de la cuota de alianza comercial.

上(じょう)記(き)費(ひ)用(よう)の支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)について確(かく)認(にん)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Es necesario confirmar el método de pago de los gastos anteriores.

生(せい)活(かつ)状(じょう)況(きょう)の変(へん)化(か)により、支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を変(へん)更(こう)したい。

• Debido a un cambio en mi situación de vida, deseo cambiar el método de pago.

お客(きゃく)様(さま)がどの支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を選(えら)ぶか予(よ)測(そく)できません。

• No puedo predecir qué método de pago elegirá el cliente.

手(て)数(すう)料(りょう)の支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)について説(せつ)明(めい)していただけますか。

• ¿Podría explicarme los métodos de pago de las comisiones?

この店(みせ)は、来(らい)週(しゅう)から新(あたら)しい支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を追(つい)加(か)する予(よ)定(てい)です。

• Esta tienda tiene previsto añadir nuevos métodos de pago a partir de la semana que viene.

支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)はクレジットカードでも現(げん)金(きん)でも結(けっ)構(こう)でございます。

• El método de pago puede ser con tarjeta de crédito o en efectivo.

医(い)療(りょう)費(ひ)の支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)にクレジットカードが追(つい)加(か)されることになりました。

• Se ha decidido añadir la tarjeta de crédito como método de pago para los gastos médicos.

お店(みせ)で使(つか)える支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)は、現(げん)金(きん)、クレジットカード、電(でん)子(し)マネーなどです。

• Los métodos de pago disponibles en la tienda son efectivo, tarjeta de crédito, dinero electrónico, etc.