言(こと)葉(ば)の海(うみ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónsustantivo

   mar de palabras; gran cantidad de palabras

   EN large number of words; sea of words

   expresión idiomática

   彼(かの)女(じょ)の小(しょう)説(せつ)は、言(こと)葉(ば)の海(うみ)に溺(おぼ)れるほどの美(うつく)しい表(ひょう)現(げん)で満(み)ちていた。

   • Sus novelas estaban llenas de expresiones tan hermosas que uno casi se ahogaba en un mar de palabras.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)小(しょう)説(せつ)言(こと)葉(ば)の海(うみ)溺(おぼ)れる美(うつく)しい表(ひょう)現(げん)満(み)ちる

   Verificado

   膨(ぼう)大(だい)な書(しょ)類(るい)を読(よ)み込(こ)むのは、まさに言(こと)葉(ば)の海(うみ)を泳(およ)ぐようなものです。

   • Leer una cantidad ingente de documentos es, precisamente, como nadar en un mar de palabras.

   Palabras:膨(ぼう)大(だい)書(しょ)類(るい)読(よ)み込(こ)むまさに言(こと)葉(ば)の海(うみ)泳(およ)ぐような

   Verificado

Frases de ejemplo 2