Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

長(なが)いものには巻(ま)かれろ

ながいものにはまかれろnagaimononihamakarero

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresión

    ceder ante los poderosos; adaptarse a los más fuertes

    EN if you can't beat them; join them; you can't fight city hall; if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them

    proverbio

Frases de ejemplo 2

それって、長(なが)い物(もの)には巻(ま)かれろの精(せい)神(しん)ですか？

  • ¿Es eso la mentalidad de dejarse llevar por la corriente?

Palabras:長(なが)いものには巻(ま)かれろ精(せい)神(しん)ですか

Coincidencia automática

そんなに片(かた)意(い)地(じ)張(は)らなくても、長(なが)い物(もの)には巻(ま)かれろって言(い)うでしょ。

  • No seas tan testarudo, que ya se dice que es mejor dejarse llevar por la corriente.

Palabras:そんなに片(かた)意(い)地(じ)なくても長(なが)いものには巻(ま)かれろっていうでしょう

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar