すぼらしい

トム、みすぼらしい服(ふく)を着(き)てたわ。

• Tom llevaba ropa andrajosa.

彼(かれ)らはみすぼらしい小(ちい)さな家(いえ)に住(す)んでいる。

• Viven en una casita miserable.

彼(かれ)の新(しん)車(しゃ)と比(くら)べると私(わたし)の車(くるま)はみすぼらしい。

• Comparado con su coche nuevo, mi coche parece una porquería.

そのみすぼらしい車(くるま)室(しつ)は空(あ)いたままだった。

• El destartalado compartimento del coche permaneció vacío.

そのみすぼらしいアパートは空(あ)き家(や)のようだ。

• Ese apartamento de mala muerte parece estar vacío.