なあに

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   pronombre

   qué

   EN what

   Ver también: 何(なん)

   あなたの親(しん)友(ゆう)の名(な)前(まえ)はなあに？

   • ¿Cómo se llama tu mejor amigo?

   Palabras:あなた親(しん)友(ゆう)名(な)前(まえ)なあに

2. 2

   interjección

   ¿qué pasa?

   EN what?

   Nota: expresa sorpresa

   Ver también: 何(なん)

   実(じつ)はその夜(や)盗(とう)をけしかけたのは私(わたし)でしてな・・・グフフフフ。なあに，あんたも彼(かれ)には恨(うら)みがあったんだろ？悪(わる)い取(とり)引(ひき)じゃなかったってことでござんすよ。

   • En realidad, fui yo quien incitó a los ladrones esa noche... Gufufufufu. Vamos, que tú también le tenías rencor, ¿verdad? No ha sido un mal negocio.

   Palabras:実(じつ)は夜(や)盗(とう)けしかける私(わたし)なあにあんた彼(かれ)恨(うら)み悪(わる)い取(とり)引(ひき)

3. 3

   ¡oye!

   EN hey!

   Nota: expresa ira o irritabilidad

   Ver también: 何(なん)

Frases de ejemplo 3