Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

話(はなし)が合(あ)う

はなしがあうhanashigaau

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo godan terminado en -u

    entenderse bien; estar en la misma sintonía

    EN to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language

Frases de ejemplo 4

なかなか話(はなし)が合(あ)うじゃないか。

  • Nos entendemos bastante bien, ¿verdad?

Palabras:なかなか話(はなし)が合(あ)うじゃないか

Verificado

田(た)中(なか)さんとは全(まった)く話(はなし)が合(あ)わない。

  • No conecto en absoluto con el señor Tanaka.

Palabras:全(まった)く話(はなし)が合(あ)う

Ejemplo editorial

初(しょ)対(たい)面(めん)でしたが、ビビビッと話(はなし)が合(あ)ったんです。

  • Era la primera vez que nos veíamos, pero conectamos al instante.

Palabras:初(しょ)対(たい)面(めん)ビビビッ話(はなし)が合(あ)うのです

Ejemplo editorial

私(わたし)は父(ちち)と話(はなし)が合(あ)わない。

  • No conecto con mi padre.

Palabras:私(わたし)父(ちち)話(はなし)が合(あ)う

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar