みっしり

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbioadverbio que toma la partícula と

   estrictamente; severamente

   EN strictly; severely

   onomatopeya o palabra mimética

   彼(かれ)は厳(きび)しい先(せん)生(せい)で、**みっしり**教(おし)え込(こ)む。

   • Es un profesor estricto y enseña de forma muy intensiva.

   Palabras:彼(かれ)厳(きび)しい先(せん)生(せい)みっしり教(おし)え込(こ)む

   Verificado
2. 2

   abundantemente; intensamente

   EN fully

   onomatopeya o palabra mimética

   彼(かれ)の言(こと)葉(ば)に心(こころ)は**みっしり**満(み)たされた。

   • Sus palabras llenaron mi corazón por completo.

   Palabras:かの言(こと)葉(ば)心(こころ)みっしり

   Verificado

   会(かい)場(じょう)は観(かん)客(きゃく)で**みっしり**埋(う)め尽(つ)くされていた。

   • La sala estaba abarrotada de espectadores.

   Palabras:会(かい)場(じょう)観(かん)客(きゃく)みっしり埋(う)める

   Verificado
3. 3

   apretadamente; estrechamente

   EN closely; tightly

   onomatopeya o palabra mimética

   窓(まど)を**みっしり**閉(し)めて、風(かぜ)を防(ふせ)いだ。

   • Cerré las ventanas bien apretadas para evitar que entrara el viento.

   Palabras:窓(まど)みっしり閉(し)める風(かぜ)防(ふせ)ぐ

   Verificado

Frases de ejemplo 4