一(いち)円(えん)を笑(わら)う者(もの)は一(いち)円(えん)に泣(な)く

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónverbo godan terminado en -ku

   quien se burle de lo poco, acabará llorando por lo poco; quien no cuida los pequeños detalles sufrirá por ellos

   EN take care of the penny; he who makes fun of one yen will cry at one yen

   proverbio

   一(いち)円(えん)を笑(わら)う者(もの)は一(いち)円(えん)に泣(な)くというが、出(しゅっ)費(ぴ)を細(こま)かく管(かん)理(り)しておくことが大(たい)切(せつ)だ。

   • Dicen que quien se ríe de un yen, llorará por un yen, pero es importante gestionar los gastos con detalle.

   Palabras:一(いち)円(えん)を笑(わら)う者(もの)は一(いち)円(えん)に泣(な)くという出(しゅっ)費(ぴ)細(こま)かく管(かん)理(り)大(たい)切(せつ)

   Verificado

Frases de ejemplo 1