気(き)にしないで

瑣(さ)末(まつ)なことは気(き)にしないでください。

• No se preocupe por las nimiedades.

心(しん)配(ぱい)しても始(はじ)まらないから、気(き)にしないで。

• No sirve de nada preocuparse, así que no te preocupes.

何(なに)か忘(わす)れ物(もの)をしたが、気(き)にしないでください。

• He olvidado algo, pero no se preocupe.

別(べつ)に大(たい)したものじゃないから、気(き)にしないでください。

• No es gran cosa, así que no se preocupe.

あれはただの噂(うわさ)に過(す)ぎないので、気(き)にしないでください。

• Eso no es más que un rumor, así que no le dé importancia.

この質(しつ)問(もん)に**答(こた)えても答(こた)えなくても**、気(き)にしないでください。

• No te preocupes, respondas a esta pregunta o no.

あんな小(ちい)さなミスはどうでもよいことですから、気(き)にしないでください。

• Un error tan pequeño no importa, así que no se preocupe.

このプログラムは改(かい)善(ぜん)つつあるから、バグが見(み)つかっても気(き)にしないでください。

• Este programa está en proceso de mejora, así que no se preocupe si encuentra errores.

私(わたし)のことは気(き)にしないで。

• No te preocupes por mí.

トムのことは気(き)にしないで。

• No te preocupes por Tom.