在(ざい)庫(こ)状(じょう)況(きょう)

ざいこじょうきょうzaikojoukyou

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

estado del inventario; situación de existencias
EN inventory status; stock status; inventory level

商(しょう)品(ひん)の在(ざい)庫(こ)状(じょう)況(きょう)次(し)第(だい)で、配(はい)送(そう)日(び)が変(か)わる場(ば)合(あい)があります。

La fecha de entrega puede variar dependiendo de la disponibilidad de stock del producto.

Ejemplo editorial

店(てん)員(いん)さんが、人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)の在(ざい)庫(こ)状(じょう)況(きょう)を細(こま)かく教(おし)えてくれ、迷(まよ)わず購(こう)入(にゅう)できた。

El dependiente me dio detalles sobre la disponibilidad de los productos más populares, así que pude comprar sin dudarlo.

Ejemplo editorial

在(ざい)庫(こ)状(じょう)況(きょう)やその他(た)の事(じ)情(じょう)により、ご希(き)望(ぼう)の商(しょう)品(ひん)をご購(こう)入(にゅう)いただけない場(ば)合(あい)がございます。

Debido al estado del inventario u otras circunstancias, es posible que no pueda comprar el producto deseado.

Coincidencia automática