最(さい)終(しゅう)調(ちょう)整(せい)

さいしゅうちょうせいsaishuuchousei

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suru

ajuste final; coordinación final
EN final adjustment; final coordination

来(らい)月(げつ)の開(かい)店(てん)に向(む)けて、店(てん)内(ない)の最(さい)終(しゅう)調(ちょう)整(せい)を行(おこな)います。

De cara a la apertura del próximo mes, realizaremos los últimos ajustes en el interior de la tienda.

Ejemplo editorial

プロジェクトの最(さい)終(しゅう)調(ちょう)整(せい)に集(しゅう)中(ちゅう)し、他(ほか)のタスクはそっちのけだ。

Me estoy concentrando en los últimos ajustes del proyecto y estoy dejando de lado las demás tareas.

Ejemplo editorial

明日(あした)の打(う)ち合(あ)わせは、予(よ)算(さん)の承(しょう)認(にん)を得(え)ることを兼(か)ねて、実(じっ)施(し)計(けい)画(かく)の最(さい)終(しゅう)調(ちょう)整(せい)を行(おこな)います。

En la reunión de mañana realizaremos el ajuste final del plan de ejecución, aprovechando para obtener la aprobación del presupuesto.

Ejemplo editorial