難(なん)関(かん)大(だい)学(がく)

なんかんだいがくnankandaigaku

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

universidad de élite; universidad de alta exigencia
EN highly selective university; university with high entry requirements; elite university

彼(かれ)は磨(ま)穿(せん)鉄(てっ)硯(けん)の努(ど)力(りょく)で、最(さい)終(しゅう)的(てき)に難(なん)関(かん)大(だい)学(がく)に合(ごう)格(かく)した。

Con un esfuerzo incansable, finalmente logró aprobar el examen para una universidad de difícil acceso.

Ejemplo editorial

この大(だい)学(がく)は難(なん)関(かん)大(だい)学(がく)だから、合(ごう)格(かく)するのは非(ひ)常(じょう)に難(むずか)しいです。

Como esta universidad es una universidad de difícil acceso, es muy difícil aprobar.

Ejemplo editorial

彼(か)の努(ど)力(りょく)と才(さい)能(のう)と相(あい)まって、難(なん)関(かん)大(だい)学(がく)への合(ごう)格(かく)を果(は)たすことができました。

Combinando su esfuerzo y su talento, pudo lograr la admisión en una universidad de difícil acceso.

Ejemplo editorial

この大(だい)学(がく)は難(なん)関(かん)大(だい)学(がく)だから、入(にゅう)学(がく)できただけのことはある、授(じゅ)業(ぎょう)は厳(きび)しい。

Como esta es una universidad de difícil acceso, ha valido la pena haber podido entrar; las clases son exigentes.

Ejemplo editorial