衝(しょう)撃(げき)的(てき)

しょうげきてきshougekiteki

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -na

impactante; conmocionante; escandaloso
EN devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing

この映(えい)画(が)はエンディングが衝(しょう)撃(げき)的(てき)だからこそ、観(み)終(お)わった後(あと)も考(かんが)えさせられます。

Precisamente porque el final de esta película es impactante, te hace reflexionar incluso después de haberla visto.

Ejemplo editorial

このドキュメンタリーは**あまりにも**衝(しょう)撃(げき)的(てき)で、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)について深(ふか)く考(かんが)えさせられた。

Este documental fue tan impactante que me hizo reflexionar profundamente sobre los problemas sociales.

Ejemplo editorial

トムが見(み)つけたものは衝(しょう)撃(げき)的(てき)だった。

Palabras:見(み)つける衝(しょう)撃(げき)的(てき)だった

Coincidencia automática

その事(じ)故(こ)のニュースは、私(わたし)には大(たい)変(へん)衝(しょう)撃(げき)的(てき)なものだった。

Coincidencia automática