Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

いけんがいっちikengaitchi

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónsustantivosustantivo o participio que admite suru

    coincidencia de opiniones; estar de acuerdo

    EN seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion

Frases de ejemplo 23

意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)している。

  • Las opiniones coinciden.

Palabras:意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

われわれは意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)した。

  • Coincidimos en nuestra opinión.

Palabras:我(われ)々(われ)は意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

我(われ)々(われ)はお互(たが)いに意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)した。

  • Estuvimos de acuerdo el uno con el otro.

Palabras:我(われ)々(われ)はお互(たが)いに意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

彼(かの)女(じょ)とはたいてい意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)する。

  • Normalmente coincido con ella en opinión.

Palabras:彼(かの)女(じょ)とはたいてい意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)することに意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)した。

  • Se llegó al acuerdo de salir temprano.

Palabras:早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)ことに意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

私(わたし)はあなたと意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)しています。

  • Estoy de acuerdo con usted.

Palabras:私(わたし)はあなたと意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

その点(てん)では皆(みな)の意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)している。

  • En ese punto, las opiniones de todos coinciden.

Palabras:その点(てん)ではみなの意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

Inicia sesión para continuar