バリッと

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbio

   con un sonido de crujido o desgarro

   EN with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound

   onomatopeya o palabra mimética

   古(ふる)いパンタロンが、膝(ひざ)のところでバリッと裂(さ)けてしまった。

   • Mis viejos pantalones se han rasgado de golpe a la altura de las rodillas.

   Palabras:古(ふる)いパンタロン膝(ひざ)ところでバリッと裂(さ)けるしまった

   Verificado
2. 2

   adverbiosustantivo o participio que admite suru

   con estilo; elegante; impecable

   EN stylish; smart; dapper; dashing; spruce

   onomatopeya o palabra mimética

   Ver también: ぱりっと

   彼(かれ)はいつもバリッとしたスーツを着(き)ていて、見(み)栄(ば)えがいいです。

   • Siempre lleva un traje impecable y tiene muy buena presencia.

   Palabras:彼(かれ)いつもバリッとスーツ着(き)る見(み)栄(ば)え

   Verificado

Frases de ejemplo 2