Registrarse

承(しょう)知(ち)の上(うえ)で

しょうちのうえでshouchinouede

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

a sabiendas; con conocimiento de causa; deliberadamente
EN intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

Frases de ejemplo 3

彼(かの)女(じょ)は多(た)額(がく)の金(かね)を失(うしな)うかもしれないと承(しょう)知(ち)の上(うえ)で一(いち)か八(ばち)かやってみた。

Se la jugó a todo o nada, sabiendo que podría perder una gran cantidad de dinero.

Palabras:彼(かの)女(じょ)は多(た)額(がく)の金(かね)を失(うしな)うかもしれないと承(しょう)知(ち)の上(うえ)で一(いち)か八(ばち)かやってみる

Verificado

承(しょう)知(ち)の上(うえ)です。

Soy plenamente consciente de ello.

Coincidencia automática

それは承(しょう)知(ち)の上(うえ)です。

Soy consciente de ello.

Palabras:それは

Coincidencia automática