ボロクソに言(い)う

ぼろくそにいうborokusoniiu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -u

hablar muy mal de alguien; criticar duramente; hablar pestes
EN to speak disparagingly of; to speak very ill of; to run down; to trash; to slam; to lay into

Todavía no hay frases de ejemplo para esta palabra.

verbo godan terminado en -u. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	ボロクソに言(い)うぼろくそにいう
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	ボロクソに言(い)いますぼろくそにいいます
Negativono …	ボロクソに言(い)わないぼろくそにいわない
Negativo cortéscortés: no …	ボロクソに言(い)いませんぼろくそにいいません
Pasado… en pasado	ボロクソに言(い)ったぼろくそにいった
Pasado cortéscortés: … en pasado	ボロクソに言(い)いましたぼろくそにいいました
Pasado negativono … en pasado	ボロクソに言(い)わなかったぼろくそにいわなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	ボロクソに言(い)ってぼろくそにいって
Potencialpuede …	ボロクソに言(い)えるぼろくそにいえる
Pasivoes …-ado (pasivo)	ボロクソに言(い)われるぼろくそにいわれる
Causativohacer/dejar que alguien …	ボロクソに言(い)わせるぼろくそにいわせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	ボロクソに言(い)おうぼろくそにいおう
Imperativoorden brusca	ボロクソに言(い)えぼろくそにいえ
Condicional (-ba)si …	ボロクソに言(い)えばぼろくそにいえば