Registrarse

言(い)い間(ま)違(ちが)い

いいまちがいiimachigai

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

lapsus; error al hablar
EN slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up

Frases de ejemplo 2

彼(か)の発(はつ)言(げん)が全(まった)く的(まと)外(はず)れだったのは、単(たん)なる言(い)い間(ま)違(ちが)いではあるまいし、何(なに)か深(ふか)い背(はい)景(けい)があるのだろう。

Que su declaración fuera totalmente errónea no fue un simple error al hablar; debe de haber algún trasfondo profundo detrás.

Palabras:かの発(はつ)言(げん)全(まった)く的(まと)外(はず)れだった単(たん)なる言(い)い間(ま)違(ちが)いではある何(なに)か深(ふか)い背(はい)景(けい)だろう

Ejemplo editorial

その言(い)い間(ま)違(ちが)いはないでしょ。

No habrá sido un error al hablar, ¿verdad?

Palabras:言(い)い間(ま)違(ちが)い

Coincidencia automática