大(おお)男(おとこ)総(そう)身(み)に知(ち)恵(え)が回(まわ)り兼(か)ね

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   los hombres corpulentos carecen de ingenio

   EN big heads have little wit

   proverbio

   彼(かれ)は体(たい)格(かく)が良(よ)いだけで、実(じつ)は頭(あたま)があまり良(よ)くない。大(おお)男(おとこ)総(そう)身(み)に知(ち)恵(え)が回(まわ)りかねというやつだ。

   • Él solo tiene buena complexión, pero en realidad no es muy listo. Es el típico caso de alguien con un cuerpo enorme pero con poca cabeza.

   Palabras:彼(かれ)体(たい)格(かく)良(よ)い実(じつ)は頭(あたま)あまり大(おお)男(おとこ)総(そう)身(み)に知(ち)恵(え)が回(まわ)り兼(か)ねという

   Verificado

Frases de ejemplo 1