在(あ)りし

ありしarishi

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo prenominal

pasado; antiguo
EN prior; past; old

término formal o literario
en vida
EN when one was alive; during one's lifetime

término formal o literario

在(あ)りし日(ひ)の祖(そ)父(ふ)の写(しゃ)真(しん)を見(み)る。

コートを駆(か)ける娘(むすめ)の姿(すがた)に、在(あ)りし日(ひ)の妻(つま)がオーバーラップする。

Al ver a la niña corriendo por la pista, se me viene a la mente la imagen de mi difunta esposa.