させていただく

あなたのパーティーに喜(よろこ)んで出(しゅっ)席(せき)させていただきます。

• Estaré encantado de asistir a su fiesta.

自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)させて頂(いただ)きます。

• Permítame presentarme.

相(あい)席(せき)させていただけますか。

• ¿Puedo sentarme con ustedes?

自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)をさせていただきます。

• Permítame presentarme.

では、確(かく)認(にん)させていただきます。

• Entonces, procederé a confirmarlo.

兄(あに)のトムを紹(しょう)介(かい)させていただきます。

• Le presento a mi hermano Tom.

相(あい)席(せき)させていただいてよろしいですか。

• ¿Me permite sentarme con usted?

できる限(かぎ)りの事(こと)はさせていただきます。

• Haré todo lo que esté a mi alcance.

ぜひ取(とり)引(ひき)させていただきたいと思(おも)います。

• Me gustaría mucho hacer negocios con usted.

この機(き)会(かい)を私(わたし)は利(り)用(よう)させていただきたい。

• Me gustaría aprovechar esta oportunidad.