転(ころ)がし

ころがしkorogashi

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

rodamiento; acción de derribar
EN rolling (something); knocking down

abreviatura
彼(かれ)はペンを指(ゆび)で転(ころ)がしながら、どう言(こと)葉(ば)を選(えら)ぶべきか迷(まよ)っているようだった。

Mientras hacía rodar el bolígrafo con los dedos, parecía dudar sobre cómo debería elegir sus palabras.

Palabras:彼(かれ)指(ゆび)転(ころ)がしながら言(こと)葉(ば)を選(えら)ぶ迷(まよ)う
pesca con múltiples anzuelos
EN fishing with multiple hooks on a weighted line

Ver también: 転(ころ)がし釣(づ)り
compra y venta constante
EN repeatedly buying and selling

力(りき)士(し)は土(ど)俵(ひょう)際(ぎわ)で相(あい)手(て)の足(あし)を掴(つか)み、強(ごう)引(いん)に転(ころ)がし倒(たお)した。

El luchador agarró la pierna de su oponente al borde del dohyo y lo derribó rodándolo por la fuerza.

Ejemplo editorial

彼(かれ)はペンを指(ゆび)で転(ころ)がしながら、どう言(こと)葉(ば)を選(えら)ぶべきか迷(まよ)っているようだった。

Mientras hacía rodar el bolígrafo con los dedos, parecía dudar sobre cómo debería elegir sus palabras.

Coincidencia automática