琴(きん)

これは竪(たて)琴(ごと)だ。

• Esto es una lira.

僕(ぼく)の祖(そ)父(ふ)は琴(きん)を弾(ひ)いていたよ。

• Mi abuelo tocaba el koto.

中(ちゅう)国(ごく)の琴(こと)は日(に)本(ほん)の琴(きん)より弦(つる)が多(おお)い。

• El qin chino tiene más cuerdas que el koto japonés.

彼(かの)女(じょ)は琴(こと)を弾(ひ)くことがとても好(す)きだ。

• A ella le encanta mucho tocar el koto.

お琴(きん)の魅(み)力(りょく)を分(わ)かってもらえて嬉(うれ)しいです。ありがとう。

• Me alegra que entiendas el encanto del koto. Gracias.