戟(げき)

剣(けん)戟(げき)の音(おと)が、丁(ちょう)々(ちょう)発(はっ)止(し)と響(ひび)き渡(わた)る夜(よる)だった。

• Era una noche en la que el sonido del choque de las espadas resonaba con gran intensidad.

映(えい)画(が)の剣(けん)戟(げき)シーンで、刀(かたな)が「ちゃんちゃん」とぶつかり合(あ)う音(おと)が印(いん)象(しょう)的(てき)だった。

• En la escena de esgrima de la película, el sonido metálico de las espadas chocando fue impresionante.

映(えい)画(が)の剣(けん)戟(げき)シーンでは、刀(かたな)が「ちゃんちゃんばらばら」とぶつかり合(あ)う音(おと)が響(ひび)き渡(わた)った。

• En la escena de esgrima de la película, resonaba el sonido metálico de los sables chocando entre sí.