Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

話(はなし)にならない

はなしにならないhanashininaranai

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónadjetivo -i

    fuera de discusión; inaceptable; no tener importancia

    EN not worth considering; out of the question

Frases de ejemplo 7

彼(かれ)の提(てい)案(あん)は話(はなし)にならない。

  • Su propuesta no tiene ningún sentido.

Palabras:彼(かれ)提(てい)案(あん)は話(はなし)にならない

Verificado

値(ね)段(だん)は話(はなし)にならないほど高(たか)かった。

  • El precio era tan alto que no tenía sentido ni hablar.

Palabras:値(ね)段(だん)は話(はなし)にならないほど高(たか)い

値(ね)段(だん)は話(はなし)にもならないほど高(たか)かった。

  • El precio era tan alto que ni siquiera valía la pena hablar de ello.

Palabras:値(ね)段(だん)は話(はなし)にならないほど高(たか)い

値(ね)段(だん)はお話(はなし)にならないほど高(たか)かった。

  • El precio era tan alto que ni siquiera se podía hablar de ello.

Palabras:値(ね)段(だん)はお話(はなし)にならないほど高(たか)い

てんで話(はなし)にならないよ。

  • No tiene ningún sentido.

Palabras:てんで話(はなし)にならない

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar