考(かんが)え合(あ)わせる

かんがえあわせるkangaeawaseru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidanverbo transitivo

tener en cuenta; considerar; conciliar ideas
EN to take (all of) into consideration

あれこれ考(かんが)え合(あ)わせると。

Palabras:あれこれ考(かんが)え合(あ)わせると

Verificado

全(すべ)てを考(かんが)えあわせてみると、彼(かれ)が間(ま)違(ちが)っているとは言(い)えない。

あらゆることを考(かんが)え合(あ)わせると、彼(かれ)は幸(しあわ)せな人(じん)生(せい)を過(す)ごした。

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	考(かんが)え合(あ)わせるかんがえあわせる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	考(かんが)え合(あ)わせますかんがえあわせます
Negativono …	考(かんが)え合(あ)わせないかんがえあわせない
Negativo cortéscortés: no …	考(かんが)え合(あ)わせませんかんがえあわせません
Pasado… en pasado	考(かんが)え合(あ)わせたかんがえあわせた
Pasado cortéscortés: … en pasado	考(かんが)え合(あ)わせましたかんがえあわせました
Pasado negativono … en pasado	考(かんが)え合(あ)わせなかったかんがえあわせなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	考(かんが)え合(あ)わせてかんがえあわせて
Potencialpuede …	考(かんが)え合(あ)わせられるかんがえあわせられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	考(かんが)え合(あ)わせられるかんがえあわせられる
Causativohacer/dejar que alguien …	考(かんが)え合(あ)わせさせるかんがえあわせさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	考(かんが)え合(あ)わせようかんがえあわせよう
Imperativoorden brusca	考(かんが)え合(あ)わせろかんがえあわせろ
Condicional (-ba)si …	考(かんが)え合(あ)わせればかんがえあわせれば