大(だい)事(じ)故(こ)

コメディアンは無(む)惨(ざん)な死(し)や大(だい)事(じ)故(こ)といった悲(ひ)劇(げき)的(てき)状(じょう)況(きょう)を冗(じょう)談(だん)のネタにしている。

• Los humoristas convierten situaciones trágicas, como muertes atroces o accidentes graves, en material para sus chistes.

不(ふ)注(ちゅう)意(い)が大(だい)事(じ)故(こ)につながる事(こと)がある。

• El descuido puede provocar accidentes graves.

この機(き)械(かい)を誤(あやま)って操(そう)作(さ)したら最(さい)後(ご)、大(だい)事(じ)故(こ)につながるかもしれません。

• Si se opera esta máquina de forma errónea una sola vez, podría provocar un accidente grave.

この大(だい)事(じ)故(こ)で助(たす)かった乗(じょう)客(きゃく)はほとんどいなかった。

• En este gran accidente casi no hubo pasajeros supervivientes.