つぐ

「コーヒーのお替(か)わりいる？」「うん、ぼくのは少(すく)なめ、弟(おとうと)のには多(おお)めについでね」

• «¿Quieres más café?» «Sí, sírveme un poco menos a mí y un poco más al de mi hermano.»

彼(かの)女(じょ)はお客(きゃく)たちにお茶(ちゃ)をついだ。

• Ella les sirvió té a los clientes.

さあ、中(なか)内(うち)さん。一(いっ)杯(ぱい)つぎましょう。

• Vamos, Sr. Nakauchi. Sirvámonos una copa.

彼(かれ)にビールを一(いっ)杯(ぱい)注(つ)いであげてください。

• Por favor, sírvale una cerveza.