やっさもっさ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruadverbio que toma la partícula と

   ajetreo; bullicio; agitación

   EN hurly-burly; helter-skelter; hustle and bustle; turmoil

   onomatopeya o palabra mimética

   やっさもっさと人(ひと)々(びと)が駆(か)け回(まわ)る新(しん)宿(じゅく)駅(えき)の様(よう)子(す)に圧(あっ)倒(とう)されました。

   • Me quedé abrumado por la escena de la estación de Shinjuku, con la gente corriendo de un lado a otro a toda prisa.

   Palabras:やっさもっさ人(ひと)々(びと)駆(か)け回(まわ)る様(よう)子(す)圧(あっ)倒(とう)される

   Verificado

Frases de ejemplo 1