朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   labios rojos y dientes blancos; belleza de una mujer

   EN red lips and pearly white teeth (said of beautiful women)

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   彼(かの)女(じょ)の**朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)**は、まるで画(が)筆(ひつ)で描(えが)いたかのようで、見(み)る者(もの)を魅(み)了(りょう)した。

   • Sus labios rojos y sus dientes blancos parecían pintados con un pincel, y cautivaban a quien la miraba.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)まるで画(が)筆(ひつ)描(えが)く見(み)る者(もの)魅(み)了(りょう)

   Verificado

   あの女(じょ)優(ゆう)さんの**朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)**は、スクリーンでも鮮(あざ)やかに映(は)えることでしょう。

   • Los labios rojos y los dientes blancos de esa actriz seguramente lucirán de forma radiante en la pantalla.

   Palabras:女(じょ)優(ゆう)朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)スクリーン鮮(あざ)やか映(は)えるでしょう

   Verificado

Frases de ejemplo 2