笑(わら)い転(ころ)げる

わらいころげるwaraikorogeru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidanverbo intransitivo

reírse a carcajadas; revolcarse de risa
EN to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off

彼(かれ)らは**ゲタゲタ**笑(わら)い転(ころ)げていた。

Palabras:彼(かれ)らゲタゲタ笑(わら)い転(ころ)げる

Ejemplo editorial

彼(かれ)のジョークはひどくて、へそが茶(ちゃ)を沸(わ)かすほど笑(わら)い転(ころ)げた。

Ejemplo editorial

子(こ)供(ども)たちが笑(わら)い転(ころ)げる姿(すがた)は、見(み)ているだけで心(こころ)が温(あたた)まる、目(め)の正(しょう)月(がつ)だ。

Ver a los niños revolcándose de risa es un espectáculo que te reconforta el corazón con solo mirarlos.

Ejemplo editorial

友(とも)達(だち)が新(あたら)しいジョークを教(おし)えてくれたので、みんなで笑(わら)い転(ころ)げました。

Ejemplo editorial

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	笑(わら)い転(ころ)げるわらいころげる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	笑(わら)い転(ころ)げますわらいころげます
Negativono …	笑(わら)い転(ころ)げないわらいころげない
Negativo cortéscortés: no …	笑(わら)い転(ころ)げませんわらいころげません
Pasado… en pasado	笑(わら)い転(ころ)げたわらいころげた
Pasado cortéscortés: … en pasado	笑(わら)い転(ころ)げましたわらいころげました
Pasado negativono … en pasado	笑(わら)い転(ころ)げなかったわらいころげなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	笑(わら)い転(ころ)げてわらいころげて
Potencialpuede …	笑(わら)い転(ころ)げられるわらいころげられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	笑(わら)い転(ころ)げられるわらいころげられる
Causativohacer/dejar que alguien …	笑(わら)い転(ころ)げさせるわらいころげさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	笑(わら)い転(ころ)げようわらいころげよう
Imperativoorden brusca	笑(わら)い転(ころ)げろわらいころげろ
Condicional (-ba)si …	笑(わら)い転(ころ)げればわらいころげれば