土産物(みやげもの)

みやげものmiyagemono

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

recuerdo; souvenir
EN souvenir

Frases de ejemplo 3

最(さい)近(きん)僕(ぼく)の義(ぎ)弟(てい)Ｙ砲(ほう)兵(へい)少(しょう)佐(さ)が、三(さん)年(ねん)間(かん)の巴(ぱ)里(り)駐(ちゅう)在(ざい)を終(おわり)へて帰(き)つて来(き)た。数(かず)々(かず)の土産物(みやげもの)を取(とり)巻(ま)いて、われわれはいろいろな土産話(みやげばなし)を聴(き)いた。

Hace poco mi cuñado, el mayor de artillería Y, regresó tras haber estado destinado en París durante tres años. Rodeados de numerosos regalos, escuchamos sus diversas historias de viaje.

Palabras:最(さい)近(きん)義(ぎ)弟(てい)砲(ほう)兵(へい)少(しょう)佐(さ)パリ駐(ちゅう)在(ざい)終(お)わり来(き)た数(かず)々(かず)土産物(みやげもの)取(と)り巻(ま)くいろいろ土産話(みやげばなし)聞(き)く

Coincidencia automática

最(さい)近(きん)僕(ぼく)の義(ぎ)弟(てい)Ｙ砲(ほう)兵(へい)少(しょう)佐(さ)が、三(さん)年(ねん)間(かん)のパリ駐(ちゅう)在(ざい)を終(お)えて帰(かえ)って来(き)た。数(かず)々(かず)の土産物(みやげもの)を取(とり)巻(ま)いて、われわれはいろいろな土産話(みやげばなし)を聴(き)いた。

Hace poco mi cuñado, el mayor de artillería Y, regresó tras su estancia de tres años en París. Rodeados de numerosos recuerdos, escuchamos sus diversas historias de viaje.

Palabras:最(さい)近(きん)義(ぎ)弟(てい)砲(ほう)兵(へい)少(しょう)佐(さ)駐(ちゅう)在(ざい)終(お)える帰(かえ)ってくる数(かず)々(かず)土産物(みやげもの)取(と)り巻(ま)くいろいろ土産話(みやげばなし)聞(き)く

Coincidencia automática

旅(りょ)行(こう)先(さき)で買(か)った土産物(みやげもの)を見(み)ると、その時(とき)の気(き)持(も)ちを思(おも)い出(だ)す。

Cuando veo los recuerdos que compré en mi destino de viaje, recuerdo cómo me sentía en ese momento.

Palabras:旅(りょ)行(こう)先(さき)買(か)う土産物(みやげもの)見(み)るその時(とき)気(き)持(も)ち思(おも)い出(だ)す

Coincidencia automática